Menü
Heute

Nächste Veranstaltung

Ein Gruppe von Menschen wird durch die Ausstellung geführt.

Heute | 15.00 Uhr

Die GRIMMWELT von A-Z

Sonder­ausstellung

IMAGINARIUM Website

IMAGINARIUM

Am 8. Mai eröffnet unsere nächste Sonderausstellung »IMAGINARIUM │ faszinierend – spielerisch – geheimnisvoll«, in der eine Großrauminstallation aus Kulissen des Theaters Forman und ihrer Freunde gezeigt wird.

Dauerausstellung

Mutter und Kind schauen sich Märchenbücher im Bereich VOLKSMÄRCHEN an.

Erlebnisraum GRIMMWELT

Hier kommen die Brüder Grimm in der Jetzt-Zeit an: Künstlerisch, interaktiv und multimedial vermittelt.

  • Märchen

Rotkäppchen & Le petit Chaperon rouge

Anlässlich des »Internationalen Tag des Märchens« werfen wir einen Blick auf die Märchensammlung der Brüder Grimm und gehen der Frage nach, wie international die Grimm‘schen Märchen eigentlich sind. Denn vor über 200 Jahren schrieben Jacob und Wilhelm Grimm erstmals Märchen aus dem deutschsprachigen Raum auf. Ihre Sammlung der »Kinder- und Hausmärchen« ist auch heute noch weltberühmt.

Doch woher kamen diese uralten Geschichten, und wie sind sie überliefert worden?

Einige Märchen finden ihren Ursprung in Frankreich oder Italien. So auch das Märchen »Rotkäppchen«, das bereits 1697 von Charles Perrault am französischen Hof veröffentlicht wurde. Somit gibt es zwei unterschiedliche Version des »Rotkäppchens« oder vom »Petit Chaperon rouge«, wie es auf Französisch heißt.

Wir veröffentlichen für euch beide Versionen jeweils auf Deutsch und Französisch, erzählt von Andrea C. Ortolano. Welche Version ist nun die deutsche, und welche die französische? Wisst ihr es?

Rotkäppchen - Variante 1 - auf Deutsch und Französisch
Die Illustration zeigt Rotkäppchen, das vor dem Bett steht, in dem der Wolf liegt.
Video ansehen
Mit dem Aufruf des Videos erklärst Du Dich einverstanden, dass Deine Daten an YouTube übermittelt werden und das Du die Datenschutzerklärung gelesen hast.
Die Illustration zeigt Rotkäppchen, das vor dem Bett steht, in dem der Wolf liegt.
Video ansehen
Mit dem Aufruf des Videos erklärst Du Dich einverstanden, dass Deine Daten an YouTube übermittelt werden und das Du die Datenschutzerklärung gelesen hast.
Rotkäppchen - Variante 2 - auf Deutsch und Französisch
Die Illustration zeigt Rotkäppchen, das vor dem Bett steht, in dem der Wolf liegt.
Video ansehen
Mit dem Aufruf des Videos erklärst Du Dich einverstanden, dass Deine Daten an YouTube übermittelt werden und das Du die Datenschutzerklärung gelesen hast.
Die Illustration zeigt Rotkäppchen, das vor dem Bett steht, in dem der Wolf liegt.
Video ansehen
Mit dem Aufruf des Videos erklärst Du Dich einverstanden, dass Deine Daten an YouTube übermittelt werden und das Du die Datenschutzerklärung gelesen hast.