ZWISCHEN GESTALTEN | HELGA GEBERT

Laufzeit 12|06|2026 - 24|01|2027

Das Erzählen von Geschichten ist ein lebendiger Austausch über Zeiten und Kulturen hinweg. Die erste umfassende Einzelausstellung zur Künstlerin Helga Gebert macht dies anhand ihrer Werke, ihrer Bilder- und Märchenwelten sichtbar. Illustrationen werden zu Orten, an denen Geschichten weitergedacht, hinterfragt und neu geformt werden.

Helga Gebert, 1935 in Freiburg im Breisgau geboren, hat mit ihrem Werk eine beeindruckende Vielfalt an Figuren und Welten geschaffen – ob mit der Illustration bekannter Geschichten aus der Grimm’schen Märchensammlung, aus 1001 Nacht oder mit ihren eigenen Erzählungen. Sie galt in den 1970er und 80er Jahren als eine der wichtigen Figuren der Erneuerung des deutschen Kinder- und Jugendbuches und war eine der Hausautor*innen und Illustrator*innen des damals im Verlag Beltz neu gegründeten Kinder- und Jugendbuchprogramms Beltz & Gelberg. Ihr Werk veranschaulicht die feinen Gratwanderungen zwischen vertrauten Traditionen und der Möglichkeit ihrer Erneuerung. Verwandlungen, Perspektivwechsel und Irritationen regen dazu an, die ästhetischen wie erzählerischen Strategien der Künstlerin im Kontext heutiger Diskurse über Märchen- und Erzählkulturen zu befragen.

ZWISCHEN GESTALTEN zeigt das dynamische Wechselspiel zwischen Wort und Bild, zwischen den Illustrationen und überlieferten Stoffen. Dabei wird erkennbar, wie Märchenbilder sich und ihre Bedeutungen verändern und wie sich in ihnen kulturelle Prägungen, Hierarchien und die fortwährende Aneignung von Geschichten einschreiben. So ermöglicht das Werk von Helga Gebert neue Perspektiven auf zeitgemäße Formen des Erzählens.

Momente aus ihrer Biographie, prägende Eindrücke aus ihrem Leben, ihre Inspirationsquellen, Beispiele ihres politischen und sozialen Engagements geben Einblicke in die Lebenswelt der Künstlerin. Zahlreiche – und darunter auch etliche unveröffentlichte – Bilder Helga Geberts zeugen von ihrer immensen Schaffenskraft. Einzelne Werke anderer Künstler*innen wie etwa aus der Grimm-Sammlung der Stadt Kassel, von Maurice Sendak, Helga Ruppert-Tribian und des Kasseler Illustrators Markus Lefrançois bieten die Möglichkeit eines vergleichenden Blicks auf die Wahl der Märchen, Szenen und Figurendarstellungen. Künstlerische, interaktive, filmische und auditive Elemente fügen der Ausstellung weitere Facetten hinzu, wie etwa eine Filminstallation von Catrine Val, eine Soundcollage von Katharina Zimmerhackl, eine Interaktionsmöglichkeit in Zusammenarbeit mit Olaf Val und Lina Walde. Die Arbeiten einer 6. Klasse des Kasseler Wilhelmsgymnasiums sind Teil einer weiteren interaktiven Station und animieren wiederum zum Selber-Malen in der Ausstellung. Eine Rätselspur für Kinder und ein Ausstellungskatalog vertiefen die Themen der Ausstellung.

Die Ausstellung entstand in Kooperation mit dem Gestaltungsbüro Gebert & Krüger und wurde kuratiert von Hanna Krüger.

Die Ausstellung wird großzügig gefördert von der documenta Stadt Kassel und dem Landkreis Kassel.

ZWISCHEN GESTALTEN | HELGA GEBERT.
ERZÄHLEN IN BILD UND WORT

Die Publikation zur Ausstellung erschließt erstmalig das Werk der Illustratorin und Autorin, die 1935 in Freiburg im Breisgau geboren wurde und zu einer der prägenden Figuren der Erneuerung des deutschen Kinder- und Jugendbuches in den 1970er Jahren wurde. Zahlreiche Abbildungen des facettenreichen Werks treffen auf Textbeiträge aus unterschiedlichen Perspektiven: Wissenschaftliche Expertisen aus Literaturwissenschaft, Ästhetischer Bildung sowie Kunst- und Kulturwissenschaften verbinden sich mit Einblicken von Wegbegleiter*innen in Biographie, Engagement und Arbeitsweisen von Helga Gebert.

Herausgegeben von: GRIMMWELT Kassel gGmbH
Kerber Verlag
ISBN 978-3-7356-1102-4
256 Seiten, 250 farbige Abbildungen, DE, 35,- €
Während der Ausstellungszeit im Shop der GRIMMWELT zum Sonderpreis erhältlich 25,- € 

Voraussichtlicher Erscheinungstermin: Anfang August

Helga Gebert

Helga Gebert (*16. Januar 1935 in Freiburg im Breisgau) ist Illustratorin, Malerin, Autorin und Übersetzerin. Bekannt wurde sie vor allem durch ihre Märchenbücher, für die sie Illustrationen schuf, eigene Textfassungen erarbeitete und Übersetzungen aus den Originalsprachen ins Deutsche vorlegte. Für ihre Arbeit lernte sie unter anderem Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch und Arabisch. Ihre Illustrationen reichen von feinen Federzeichnungen und Aquarellen bis zu detailreichen Ölbildern. Neben Buchillustrationen entwarf sie auch Wand- und Bühnenbilder, unter anderem für die Freiburger Kinderklinik und das Wallgraben-Theater Freiburg. Ab 1963 arbeitete sie zudem als Gestaltungstherapeutin in der psychosomatischen Abteilung der Universitätsklinik Freiburg. Seit den 1970er-Jahren prägte sie das Kinder- und Jugendbuchprogramm des Verlags Beltz ("Beltz & Gelberg") maßgeblich und engagierte sich gesellschaftlich – in der Anti-Atomkraft-Bewegung ebenso wie in der Freiburger Geflüchtetenhilfe.

Ihre Begeisterung für Märchenwelten entwickelte sich bereits in ihrer frühen Kindheit. Helga Gebert wuchs in Freiburg und in einem kleinen Dorf im Südschwarzwald auf, wo eine Tante sie in die Welt der Geschichten, des Malens und des Zeichnens einführte. Nach ihrer Schulzeit studierte sie Malerei an der Staatlichen Akademie der Künste in Freiburg. Seither versteht sie sich als Malerin fantastischer Welten – und ist es bis heute geblieben.

Aktuelle Veranstaltungen und öffentliche Führungen aus dem Vermittlungsprogramm zur Sonderausstellung:

Buchen Sie vorab für Ihren Gruppen-Besuch eine individuelle Führung durch die Sonderausstellung.

Die Ausstellung wird großzügig gefördert von der documenta Stadt Kassel und dem Landkreis Kassel